J’ai relu Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry aujourd’hui. Un passage m’a touché :
Les grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur parlez d’un ami, elles ne vous questionnent jamais sur l’essentiel. Elles ne vous disent jamais : «Quel est le son de sa voix? Quels sont les jeux qu’il préfère? Est-ce qu’il collectionne les papillons?» Elles vous demandent : «Quel âge a-t-il? Combien a-t-il de frères? Combien pèse-t-il? Combien gagne son père?» Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux grandes personnes : «J’ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit…», elles ne parviennent pas à s’imaginer cette maison. Il faut leur dire : «J’ai vu une maison de cent mille francs.» Alors elles s’écrient : «Comme c’est joli!»

L’erreur consiste à le faire lire aux petits et à l’oublier quand on est grand, en effet !